Internationale und interkulturelle Hochzeiten: Wie verbindet Musik unterschiedliche Kulturen?

Internationale und interkulturelle Hochzeiten gehören für mich seit vielen Jahren ganz selbstverständlich zu meiner Arbeit als DJ.

Den größten Anteil bilden dabei deutsch-russische und deutsch-polnische Hochzeiten, die mich schon seit vielen Jahren begleiten. Dadurch habe ich nicht nur zahlreiche dieser Feiern erlebt, sondern mich auch intensiv mit der entsprechenden Musik und den unterschiedlichen musikalischen Traditionen beschäftigt.

Dazu kommen unter anderem deutsch-kroatische, deutsch-italienische und deutsch-türkische Hochzeiten sowie Feiern mit spanischsprachigem oder südamerikanischem Hintergrund. Manchmal treffen auch mehrere Kulturen aufeinander, beispielsweise bei deutsch-russisch-polnischen Hochzeiten.

Über die Jahre ist dadurch nicht nur meine Musiklibrary gewachsen. Viel wichtiger ist für mich die Erfahrung, wie unterschiedlich Musik innerhalb einer Kultur sein kann und welche Bedeutung bestimmte Titel für Familien, Generationen oder einzelne Gäste haben können.

Genau das macht diese Hochzeiten für mich musikalisch besonders interessant.

Denn die Aufgabe besteht nicht darin, für jede Kultur einfach ein paar passende Lieder einzupacken.

• Die eigentliche Aufgabe besteht darin, unterschiedliche musikalische Welten miteinander zu verbinden.

Internationale Hochzeit bedeutet für mich nicht Musik nach Nationalitäten

Ich halte wenig davon, eine internationale Hochzeit in musikalische Blöcke aufzuteilen:

Jetzt spielen wir etwas Deutsches. Danach kommen die russischen Gäste dran. Anschließend etwas Polnisches und später vielleicht noch italienische oder spanische Musik.

Damit würde man genau das musikalisch voneinander trennen, was an diesem Tag gemeinsam feiern soll.

Natürlich kann es Phasen geben, in denen eine bestimmte musikalische Richtung stärker im Mittelpunkt steht. Entscheidend ist für mich aber, wie sich diese Musik in die gesamte Feier integrieren lässt.

Mein Ziel ist eine gemeinsame Party und nicht mehrere kleine Partys innerhalb derselben Hochzeit.

Kulturelle Musik muss man kennen

Für mich macht es einen großen Unterschied, ob ein DJ einige internationale Titel kurzfristig zusammensucht oder ob er sich mit dieser Musik über Jahre beschäftigt hat.

Durch meine Hochzeiten und andere Veranstaltungen habe ich mir über viele Jahre eine umfangreiche Musiklibrary mit Musik aus unterschiedlichen Ländern und Kulturen aufgebaut.

Russische und polnische Musik beispielsweise begleiten mich regelmäßig auf Hochzeiten. Dazu gehören nicht nur aktuelle Titel, sondern auch traditionelle oder ältere Lieder, die für Familien und Gäste eine besondere Bedeutung haben können.

Ich spiele sehr gerne russische Polka-Musik und kenne ebenso die polnische Disco- und Dance-Musik. Gleichzeitig weiß ich, dass bei einer polnisch geprägten Feier auch ältere kulturelle Titel plötzlich eine enorme Bedeutung bekommen können.

Genau solche Momente lassen sich schwer erzeugen, wenn man die Musik nur nach Titeln oder Playlists kennt.

Deutsch-russische und deutsch-polnische Hochzeiten

Deutsch-russische und deutsch-polnische Hochzeiten bilden den größten Teil meiner interkulturellen Hochzeiten. Entsprechend intensiv habe ich mich über die Jahre auch musikalisch mit beiden Kulturen beschäftigt.

Dabei geht es für mich nicht nur um ein paar bekannte russische oder polnische Titel, die man gelegentlich in eine internationale Playlist einbaut. Ich habe mir über viele Jahre eine entsprechende Musiklibrary aufgebaut und kenne durch die vielen Feiern auch unterschiedliche musikalische Richtungen und Reaktionen darauf.

Bei russisch geprägten Hochzeiten spiele ich beispielsweise sehr gerne russische Polka-Musik. Bei polnischen Hochzeiten gehört die dort sehr populäre Disco- und Dance-Musik ebenso zu meinem Repertoire wie ältere kulturelle Lieder, die innerhalb einer Familie oder für bestimmte Generationen eine besondere Bedeutung haben können.

Gerade bei diesen Hochzeiten erlebe ich immer wieder, dass ein kulturell passender Titel eine ganz andere Wirkung entfalten kann als ein international bekannter Partyhit. Plötzlich stehen mehrere Generationen gemeinsam auf der Tanzfläche, weil mit diesem Lied Erinnerungen und gemeinsame Erfahrungen verbunden sind.

Gleichzeitig spiele ich eine deutsch-russische oder deutsch-polnische Hochzeit nicht nach einem festen Schema. Nicht jede russische Familie hört dieselbe Musik und nicht jede polnische Hochzeitsgesellschaft möchte dieselben Titel.

• Meine Erfahrung hilft mir dabei, die Musik zu kennen. Welche davon zu genau dieser Hochzeit passt, entscheidet aber immer die jeweilige Gesellschaft.

Italienische, spanische und lateinamerikanische Musik begleitet mich schon lange

Italienische und insbesondere spanischsprachige Musik sind für mich noch einmal ein eigenes Thema.

Viele dieser musikalischen Einflüsse kenne ich nicht erst von Hochzeiten. Sie haben mich bereits während meiner langjährigen Arbeit in Clubs begleitet.

Latino-Dance, Reggaeton und Bachata gehören deshalb für mich nicht zu den Musikrichtungen, bei denen ich erst auf einer Hochzeit herausfinden muss, was funktionieren könnte.

Gleichzeitig gibt es viele italienische, spanische und lateinamerikanische Künstler, Club-Hits sowie Pop- und House-Produktionen, die sich hervorragend mit international bekannter Musik verbinden lassen.

Gerade dadurch entstehen Übergänge, bei denen sich die Tanzfläche nicht plötzlich in verschiedene Gruppen aufteilt.

Auch türkische Musik gehört zu meiner Veranstaltungserfahrung

Türkische Musik hat mich ebenfalls über viele Jahre bei privaten Feiern begleitet.

Durch zahlreiche deutsch-türkische Partys konnte ich Erfahrungen damit sammeln, wie sich türkische Musik mit deutscher und internationaler Partymusik verbinden lässt.

Auch hier gilt für mich: Es reicht nicht, irgendwann einen türkischen Titel zu spielen, damit man anschließend sagen kann, man hätte die kulturelle Seite der Feier berücksichtigt.

Musik funktioniert dann besonders gut, wenn sie für die Menschen auf der Tanzfläche im richtigen Moment eine Bedeutung bekommt.

Das Brautpaar gibt mir den wichtigsten Rahmen

Trotz meiner eigenen Erfahrung würde ich niemals davon ausgehen, dass beispielsweise jede deutsch-russische oder deutsch-polnische Hochzeit musikalisch gleich funktioniert.

Das wäre genauso falsch wie die Annahme, jede deutsche Hochzeitsgesellschaft hätte denselben Musikgeschmack.

Deshalb bespreche ich mit meinem Brautpaar vorher, welche kulturellen Einflüsse bei der Hochzeit tatsächlich eine Rolle spielen.

Welche Musik ist Ihnen wichtig? Welche Titel verbinden Sie mit Ihrer Familie? Gibt es Lieder, bei denen Sie bereits wissen, dass bestimmte Gäste darauf warten? Welche Musik möchten Sie dagegen überhaupt nicht hören?

Solche Informationen sind für mich wesentlich wertvoller als eine vermeintlich allgemeingültige Liste mit den beliebtesten russischen, polnischen, italienischen oder türkischen Hochzeitssongs.

Manchmal kennt die Familie den einen Titel, den kein DJ kennen kann

Gerade bei internationalen Hochzeiten gibt es außerdem Musik, die sehr persönlich oder familiär geprägt sein kann.

Vielleicht gibt es einen älteren Titel, den eine Familie seit Jahrzehnten bei bestimmten Anlässen hört. Vielleicht ist ein Lied in einer bestimmten Region besonders bekannt. Oder ein Song hat für die Familie eine Bedeutung, die ich als Außenstehender gar nicht kennen kann.

Genau deshalb sind Musikwünsche bei solchen Hochzeiten besonders wertvoll.

Erfahrung bedeutet für mich nicht, so zu tun, als würde ich jedes Lied aus jeder Kultur kennen.

Erfahrung bedeutet auch zu wissen, wann ich zuhören und Informationen aufnehmen muss.

Die gemeinsame Tanzfläche ist für mich entscheidend

Am Ende unterscheidet sich meine grundsätzliche Arbeitsweise bei einer internationalen Hochzeit gar nicht so stark von anderen Hochzeiten.

Ich beobachte die Gäste und die Tanzfläche.

Welche Musik bringt Menschen zusammen? Wo entsteht gerade Energie? Welche Richtung kann ich weiterführen? Wann bietet sich ein kultureller Wechsel an und wann würde er die Tanzfläche eher auseinanderreißen?

Besonders schön finde ich die Momente, in denen die Herkunft der Musik irgendwann gar keine große Rolle mehr spielt.

Wenn deutsche Gäste zu einem polnischen Titel tanzen, wenn ein russischer Song plötzlich die gesamte Gesellschaft mitnimmt oder wenn bei Reggaeton Menschen gemeinsam feiern, die vorher musikalisch scheinbar wenig miteinander verbunden hat, dann funktioniert genau das, was ich erreichen möchte.

Unterschiedliche Kulturen sind keine Schwierigkeit, sondern eine musikalische Möglichkeit

Ich sehe eine internationale oder interkulturelle Hochzeit deshalb nicht als Problem, für das man musikalisch irgendeine Sonderlösung finden muss.

Im Gegenteil.

Für mich bietet sie Möglichkeiten, die eine musikalisch weniger vielfältige Feier vielleicht gar nicht hat.

Man kann Bekanntes mit Neuem verbinden. Menschen entdecken Musik voneinander. Familien erleben ihre eigenen musikalischen Traditionen und feiern gleichzeitig gemeinsam zu internationalen Titeln.

Dafür braucht es aus meiner Sicht Vorbereitung, musikalische Offenheit und genügend Erfahrung, um nicht nur Titel abzuspielen, sondern die Reaktionen darauf richtig einzuordnen.

Mein Fazit

Eine internationale Hochzeit braucht für mich keine Musik nach Nationalitäten und keine festgelegten Zeitfenster für einzelne Kulturen.

Sie braucht ein Verständnis dafür, welche Musik für das Brautpaar und seine Gäste eine Bedeutung hat.

Einen besonderen Erfahrungsschwerpunkt habe ich durch die vielen deutsch-russischen und deutsch-polnischen Hochzeiten, die ich über die Jahre begleitet habe. Hinzu kommen Erfahrungen mit kroatischer, türkischer, italienischer, spanischer und lateinamerikanischer Musik.

Trotzdem bleibt jede Hochzeit individuell.

• Am Ende möchte ich nicht verschiedene Kulturen nacheinander musikalisch bedienen. Ich möchte Menschen mit ihrer Musik zusammenbringen.

Und wenn auf der Tanzfläche irgendwann niemand mehr darüber nachdenkt, aus welchem Land der nächste Titel eigentlich kommt, sondern einfach gemeinsam gefeiert wird, ist für mich sehr viel richtig gelaufen.

Weitere Beiträge aus meinem Blog

Weitere Erfahrungen, Tipps und Informationen rund um Hochzeiten und Veranstaltungen finden Sie auf meiner Blog-Übersicht.